Mr. Speaker, I have a question for my colleague. I saw her applaud the announcement made yesterday by the Secretary of State for the Status of Women regarding the elimination of the Canadian Advisory Council on the Status of Women.
I would like to ask the member how civil servants can ensure the transparency which, I think, the Council now provides. How can she guarantee that civil servants will implement without any bias the different policies which will be put forward? How, in fact, can the department act as both judge and jury? I would like her to explain this because it seemed to delight her yesterday.