Mr. Speaker, this is now the third time that we have asked for a response or a study or an investigation by the ethics counsellor. The answer we have received each time is: "No, no, no".
If the Prime Minister will only authorize the ethics counsellor to investigate when it is safe, when and who is going to investigate controversial issues like this one for which Canadians demand an answer?