Madam Speaker, I want to congratulate my colleague for her well presented thoughts.
The commitment of the government to women as well as my commitment and that of my colleague is quite evident. Given that we are talking about women's economic equality, would it help and enhance women's economic equality much faster in all parts of Canada, including Quebec, if we were to get past and get over as quickly as possible this issue of separation which is in effect holding back the whole country economically, not just women?