Mr. Speaker, yesterday at a forum in Toronto hosted by the C.D. Howe Institute and attended by the chairman of Quebec's No committee, Michel Bélanger, one of the Prime Minister's constitutional advisors, Stéphane Dion, said that the worse the economic situation gets, the more Quebecers will change their minds and reject sovereignty.
My question is for the Prime Minister. How can the Prime Minister let one of his constitutional advisors, namely Stéphane Dion, say that the more it hurts, the less support there will be for sovereignty?