Mr. Speaker, I thank the hon. member for her comment. I will certainly look at that.
The reality is that the best equality is a job, as the member for Western Arctic said. Unfortunately women in our economy do not participate to the fullness of their potential. It is only when we break down those barriers that we will have true equality.
I look forward to working with the member for Québec. I applaud her for her tenacity in raising these issues on the floor of the House. I am sure there are others, such as the member for Etobicoke-Lakeshore who has worked tirelessly on behalf of minority women and women in society, who would be prepared to work with her to ensure that these things come about.