I have the honour to inform the House that when the House went up to the Senate Chamber the Deputy Governor General was pleased to give, in Her Majesty's name, the Royal Assent to the following bills:
Bill C-46, an Act to establish the Department of Industry and to amend and repeal certain other Acts-Chapter 1.
Bill C-74, an Act respecting the supervision of longshoring and related operations at west coast ports-Chapter 2.
It being 9.30 p.m., pursuant to orders made earlier this day, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).
(The House adjourned at 9.30 p.m.)