Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 109, I am pleased to table, in both official languages, the government's response to the second report of the Standing Committee on Industry entitled "Taking Care of Small Business".
I am also pleased to table copies of a report entitled "Small Business: A Progress Report" together with the government's response to the report entitled "Breaking Through Barriers" from the private sector.
This is the private small business working committee established by the government in 1994.