Mr. Speaker, the Minister of Labour, on behalf of the government, is following the situation very closely.
The hon. member has quite properly raised a serious situation. It is an indication why the parties-I understand they have informal discussions under way-should turn them into full collective bargaining and reach an agreement themselves as quickly as possible, which is what they have done on every occasion since 1975.