Mr. Speaker, I would really like to know when this referendum will be held and whether there will even be a referendum. After reading in the newspapers about the differences and contradictions among opposition members on this subject, how can I know when the referendum will be held? We are not influenced by that, since they are not even able to agree on a question.
If they want to win the referendum, all they have to do is ask the very short, very clear question that I am suggesting. If they want a guaranteed "yes", they only have to ask the following question: Do you want to stay in Canada? And Quebecers will say yes.