Mr. Speaker, it is easy. We, on this side of the House, keep repeating it. The minister said it: the five principles governing the Canada Health Act will remain in force.
There may be circumstances where some amendments could be made. However, we will not compromise on the principles: they are there to stay. There is no contradiction between that position and the possibility of discussing certain changes which could benefit both the federal government and the provinces. However, the five principles will not be changed.