Mr. Speaker, what I said very clearly in Quebec City is exactly what the Prime Minister stated, namely that the five standards governing the Canada Health Act would remain in effect.
What I said regarding the Canada social transfer was that we could, through mutual consent, change existing conditions applicable to social assistance. This is absolutely true and in accordance with what was said. Again, as I said yesterday during the press conference, the five standards governing the Canada Health Act will not be touched.