Mr. Speaker, after listening to the minister, we must conclude right away that there is really only one fundamental question: Does the right to strike still exist in Canada? If it must be taken away, a bill to that effect should be introduced and debated.
If this right to strike still exists, and it does, why does the minister refuse to consider a back-to-work bill that would provide for mediation instead of imposing work conditions and that we would support?