Yes, her ears are probably plugged. What I said yesterday, and what I said again today in response to a number of questions I was asked, is that the government does not intend to instruct the CRTC on what to do about the channels. I repeat, that is what I said, and there is no contradiction between what I said and what the Minister for International Trade wrote to his counterpart.
In the House of Commons on March 21st, 1995. See this statement in context.