Mr. Speaker, Bloc members seem to be overlooking the whole process. Negotiations in this sector have been under way for over a year, first with a conciliator and then with a conciliation commissioner.
We stand before a fait accompli: Railway operations are completely paralyzed. This has a huge economic impact from coast to coast. Even in Quebec, more plants shut down today. I am asking the Bloc Quebecois to be a little more sensitive to Quebec's economy, if they are unable to be sensitive to Canada's economy.