Mr. Speaker, let us look at the facts. We should try to stay neutral in this dispute-and I think that is what the government is trying to do-and avoid siding with either the unions or the employers. I think it is up to them to negotiate their collective agreements. We want the unions to participate in the collective bargaining process as well.
Let us be realistic: Kruger is closed, while Bécancour, Alcan and Petromont are in the process of shutting down. Let us do something, Mr. Speaker.