Mr. Speaker, I wonder who does not understand anything in this case. Negotiations have been under way for over a year in this matter. All the Bloc Quebecois can do is tell me to forget about results, offer to talk some more and ask for mediation.
This government wants to achieve results. We are currently facing a major crisis from coast to coast and the government has a responsibility to take action instead of simply talking and trying to avoid the real problems.