Mr. Speaker, how can the Minister of Labour say so candidly that we should let the parties negotiate among themselves? That is exactly what our proposal calls for. We should let the employees go back to work and negotiate with their employers. That is what we are asking the minister. Did the minister not understand any of this?
In the House of Commons on March 22nd, 1995. See this statement in context.