Mr. Speaker, I believe that the Bloc should listen to the message instead of attacking the messenger.
I am a little disappointed to hear what the opposition critic, who, by the way, is an honest man, has to say. The separatists have threatened to refuse to have anything to do with the banks or currency traders that tried to make economic forecasts regarding separation, they have stated that in their view allophones should not have the right to vote, and they rejected outright the C.D. Howe Institute's and Marcel Côté's analyses.
The truth is that all that the Bloc and the Parti Quebecois want is a monologue where the only voice which will be heard is their own.