Mr. Speaker, will the minister not extend the moratorium, since farmers, the health industry and consumers oppose the availability of this hormone on the market? I will remind the minister that a survey conducted by the magazine Protégez-vous found that 78 per cent of all consumers are against the use of this hormone.
In the House of Commons on March 24th, 1995. See this statement in context.