Order, please. I wonder if I could ask the co-operation of the House to allow whoever might have the floor the opportunity to be heard. Certainly, I am beginning to encounter some difficulty in hearing the member.
While the hon. member for Mission-Coquitlam still has two minutes remaining in her time, I wonder if she could clarify for the Chair whether in fact she will be splitting her time with a colleague.