524-2828. I repeat for the information of hon. members opposite that is the telephone number for the St-Isidore farmers' co-operative. And that is but one of the farmers' co-operatives in my riding. There are others, farmers in my riding which the Bloc purports to defend from time to time, Canadian farmers. I say to them: Wake up. Help the Canadian farming industry. Help Canadian industry in general, from coast to coast. Help everybody who takes commuter trains to get to work, be it in Montreal, Toronto or elsewhere. They too want to have transportation to get home and see their families.
I say to the hon. members opposite and to the leader of the Bloc that hundreds and hundreds, even thousands of people in Toronto and Montreal would like to be like everybody else and go home, but are unable to do so at present. Why? Because of the strike which could have been ended a week ago, had the hon. members opposite given their consent.