Mr. Speaker, my question is for the Minister of Indian Affairs.
While honest citizens are eager to move into properties bought by the federal government, the normal allocation process is jeopardized by the illegal occupation of these houses. Indeed,
these Kanesatake residences are illegally occupied and the minister is aware of that.
Will the minister confirm that those who illegally and forcefully occupy these federal properties will be excluded from the waiting lists and that these lists will only contain the names of those who fully complied with the law?