Mr. Speaker, the minister knows that some properties are still illegally occupied in Kanesatake. He is not answering our questions.
Following the discussions he had with his negotiator, Michel Robert, can the minister tell us if the allocation of the residences bought by the federal government will take place in the near future and in compliance with the criteria set by the government?