Mr. Speaker, we did not withdraw funding from the Carrefour Jeunesse. In fact the department is supplying something like $200,000 worth of project support this year.
As far as the project Relance is concerned, we are providing an additional $20,000 at the end of the year to make up a backlog of cases. I am not sure why the hon. member would be so critical of any attempt to help young people in the province of Quebec.