Mr. Speaker, the media were not reporting minor problems but a major one, which is the illegal occupation of federal properties.
Given that the majority of honest citizens put their names on waiting lists to be allowed to live in these houses, will the Minister of Indian Affairs confirm that his officials are negotiating leases with those who took illegal possession of these properties, so as to regularize their occupancy as quickly as possible?