Mr. Speaker, my question is for the Minister of Human Resources Development.
The federal government has just granted a subsidy to the job search project La Relance in order to help young people with no income find a job. Until now, the Department of Human Resources Development had funded only the program for young unemployed workers.
How can the Minister of Human Resources Development explain his department's decision to give financial assistance to La Relance when it withdrew funding from Carrefour Jeunesse-Emploi because that centre dealt with young welfare recipients?