The member for Saint-Hubert is asking that the House co-operate in terms of any ongoing discussions, that possibly they could take place behind the curtains. I ask for the co-operation of the House.
In the House of Commons on March 27th, 1995. See this statement in context.