Mr. Speaker, according to a recent headline in Le Devoir , Quebec is hiring lobbyists to explain sovereignty to the Americans. Alain Dubuc, for his part, wrote in La Presse : ``If there is one theme that invariably surfaces in every report from every regional commission on Quebec's future, it is that Quebecers want more information on the sovereignty project''.
All the PQ and the Bloc Quebecois have done so far is to create uncertainty among Quebecers, and they now want to export this uncertainty to the U.S. The people in Brome-Missisquoi have just reaffirmed their faith in Canada and I salute them for that. Canada will continue to evolve within the context of flexible federalism, thus allowing us to better manage our economy and increase our real exports.