Mr. Speaker, I repeat what I said before to the hon. member.
The annual report of CSIS to the Solicitor General is not the only means by which the Solicitor General is informed about the activities of CSIS. In between the annual reports, the Solicitor General gets many oral and written reports and briefings as time goes on. This material may or may not be reflected in the annual report. This is just one of many ongoing means of informing the minister.
My hon. friend should not have hesitated to say that the certificate of the inspector general dealing with the 1992-93 annual report to the minister actually concluded: "I have concluded that overall, the 1992-93 annual report provides a reasonably accurate, comprehensive and balanced account of CSIS activities". I wonder why the hon. member forgot to tell the House that.