Mr. Speaker, are we to understand that the Minister of Justice is rejecting measures that would make the work of the police easier because he is unable to deliver the goods, as was the case in other matters such as genital mutilation, support payments and discrimination based on sexual orientation?
In the House of Commons on March 29th, 1995. See this statement in context.