Mr. Speaker, all the figures are in the budget and they are for one year. I said so before and I am pleased to repeat it. I hope that our colleague will understand the message.
In the House of Commons on March 29th, 1995. See this statement in context.