Mr. Speaker, these measures were taken by the previous government. What I am saying is that we are looking at ways to replace these various programs with new and more efficient programs.
In the House of Commons on March 29th, 1995. See this statement in context.