Mr. Speaker, my question is for the Minister of the Environment.
Yesterday, just days before travelling to Berlin to attend the World Climate Conference, the Minister of the Environment finally admitted that her government will not be able to meet the commitments made in its red book with respect to reducing greenhouse gas emissions.
In the light of Canada's incapacity to control its greenhouse gas emissions, how can the Minister of the Environment content herself with presenting in Berlin a mere strategic plan, when what the 1992 Rio accord called for was a true action plan?