Mr. Speaker, I would like to respond to my hon. colleague. I would like to know how his constituents react to being told that the Minister of Finance is cutting transfer payments to the provinces for health care. In Quebec, if there is a shortfall of $1.2 billion, who is going to suffer? Your taxpayers, sir.
In the House of Commons on March 30th, 1995. See this statement in context.