Mr. Speaker, I said yesterday and I repeat today that we cannot be satisfied with stabilization only. The commitment agreed to in Rio was to achieve stabilization by the year 2000.
I can assure the hon. member that, in developing our action plan at the federal level, we will go beyond federal stabilization commitments. That being said, when we table a master agreement like the one reached with the provinces, in spite of Quebec's absence, we must work together with all the provinces to ensure that their action plans also go beyond stabilization.