Mr. Speaker, obviously, the Minister of Canadian Heritage is not prepared to act responsibly and do his homework.
My supplementary is directed to the Acting Prime Minister. In the light of these new facts, including the letter signed by Marcel Beaudry on Quebec Liberal Party stationery and what was said by Mr. Beaudry and the MNA for Chapleau, does the Acting Prime Minister intend, once again, to submit this case to the ethics counsellor for an opinion and to release that opinion once it is received?