The propaganda effort continues, Mr. Speaker. The Bloc Quebecois just keeps stating a position contradicted by facts, by the budget and by reality.
I can only repeat what I said earlier, namely that the budget is clear, that the requirements for social assistance have been reduced, that, if any standards are established, they will be established by mutual consent. It is very unfortunate that the opposition informs the people of Quebec so poorly on such major issues.