Mr. Speaker, I would like to point out to the minister that he is adding conditions. This having been said, how can the minister justify that the provinces, to whom the Constitution grants exclusive jurisdiction over social assistance and education, will only play a consultative role regarding the determination of the new national standards?
In the House of Commons on March 31st, 1995. See this statement in context.