Mr. Speaker, you will agree with me that as long as Quebec remains part of Canada, it is entitled to its fair share.
Are we to understand that the minister is perfectly content with this custom of penalizing Quebec both in terms of representation at senior military levels and in terms of military spending and does he recognize that it would have been fairer to Quebec not to close the Royal Military College in Saint-Jean?