moved:
Motion No. 3
That Bill C-43, in Clause 3, be amended in the French version, by replacing lines 26 and 27, on page 2, with the following:
«toute personne (ci-après «lobbyiste-conseil») qui, moyennant paiement,».
In the House of Commons on April 25th, 1995. See this statement in context.