moved:
Motion No. 2
That Bill C-43, in Clause 3, be amended by replacing lines 24 to 28, on page 2 with the following:
"5. (1) Every individual who, for payment, pursuant to a contract or other arrangement or as an employee, undertakes or as a part of the duties of employment is required to undertake, on behalf of any person or organization (in this section referred to as the "client"), or on behalf of the individual's employer or the employer's client, to a ) communicate with a public office holder or advise a client how to communicate with a public office holder''.