moved:
Motion No. 8
That Bill C-43, in Clause 3, be amended by adding after line 44, on page 3, the following: e .1) where the individual is employed by an organization and the organization is funded in whole or in part by a government, the name of the government or government agency, as the case may be, and the amount of funding received by the organization from that government or government agency during the previous three years;''.
Motion No. 9
That Bill C-43, in Clause 3, be amended by adding after line 44, on page 3, the following: e .1) where the client is funded in whole or in part by a government, the name of the government or government agency, as the case may be, and the amount of funding received by the client from that government or government agency;''.
Motion No. 11
That Bill C-43, in Clause 3, be amended by adding after line 19, on page 4, the following: h .1) the name of every public office holder the individual has attempted to influence or expects to attempt to influence;''.
Motion No. 12
That Bill C-43, in Clause 3, be amended by adding after line 27, on page 5, the following:
"(6.1) Where the individual is employed by a corporation or an organization and carries out activities mentioned in subsection (1) in the course of the employment, the employer must a ) ensure that the individual complies with this section, or b ) make the returns and provide the information that the individual is required to make by this section.''
Motion No. 13
That Bill C-43, in Clause 3, be amended in the French version, by replacing line 20, on page 5, with the following:
"(7) Le lobbyiste qui s'engage à".
Motion No. 14
That Bill C-43, in Clause 3, be amended by deleting lines 36 to 47 on page 5, 1 to 46 on page 6, 1 to 46 on page 7, 1 to 45 on page 8, 1 to 48 on page 9, 1 to 47 on page 10 and 1 to 47 on page 11.