Mr. Speaker, am I to understand that the Leader of the Government refuses to answer himself because his son in law's interests are at stake?
I will nevertheless address my question to the Prime Minister. After all, he is the Prime Minister, Mr. Speaker. And this is a fundamental issue which concerns Canadian content and the future of international communications, am I right?
So now my question for the Prime Minister, if there is still one in this government. Would he agree that the retroactive impact of his proposed directives would have the effect of penalizing Expressvu which, unlike Power DirecTV, is able to provide all the guarantees for Canadian content prescribed by the CRTC?