It being 5.30 p.m., pursuant to order made Thursday, April 6, 1995, the House will now proceed to the deferred recorded division on the amendment moved by Mr. Loubier at second reading of Bill C-76, an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 1995.
Call in the members.
Before the taking of the vote: