Dear colleagues, I think that the hon. member for Berthier-Montcalm is right. We must focus on the amendments. I know that there are a lot but I think that, in the common interest, all hon. members should restrict their comments to the amendments before us. As the hon. member said, we will have an opportunity to go over all the issues at third reading.
In the House of Commons on April 25th, 1995. See this statement in context.