Madam Speaker, it is unfortunate the Bloc Quebecois can only repeat that it is the government's fault. How is it that the Minister of Health in Quebec cut $454 million from his budget, when the federal government's transfer payment actually went up? The blame need not always be placed on the federal government, because provincial governments make their own choices. The choice the PQ minister and government made was to cut in the area of health care on the backs of the poor, just like you said.
In the House of Commons on April 27th, 1995. See this statement in context.