Mr. Speaker, my question is again directed to the Minister of Canadian Heritage. I hope the Solicitor General, who wanted to answer on his behalf, will let the minister answer the question.
There is a lot to ask, but this question concerns the trip to Los Angeles and a visit to Mr. Bronfman's suite when the transaction took place. And we want to hear what the Minister of Canadian Heritage has to say about that.
After his performance in the Ginn Publishing case, after the disturbing letters he wrote to the CRTC, after making certain statements that came back to haunt him, after his betrayal of commitments he made to the CBC and his abdication of his mandate in his handling of the Power DirecTV case, does the minister still have the courage to do the honourable thing and resign?