Mr. Speaker, I had a little trouble hearing the member's question.
If I recall, the hon. member is a former or perhaps a continuing actor. I would like to read to him what the president of ACTRA wrote to us on this: "We are particularly pleased with the recognition of the need for competition among services and for an equitable contribution from revenues to be directed toward production and administered at arm's length from carriers. We hope the Government of Canada will move quickly to enunciate policy which will lead to the implementation of these principles".
In this case we have initiated a process which is open and transparent and subject to discussion in Parliament. Process is the rule of law and it is the way to ensure avoidance of conflict of interest, which is what we are doing.