Yes, the hon. member for Berthier-Montcalm may continue after question period and routine proceedings. At the resumption of debate on Bill C-43, he will have 15 minutes to complete his remarks.
It being 11 a.m., pursuant to Standing Order 30(5) the House will now proceed to Statements by Members pursuant to Standing Order 31.