I want to thank the hon. member for Roberval for his opinion. He is right. The reason I rose was to explain my dilemma. It was simply for your information. I thank all members for their attention.
It being six o'clock, the House will now proceed to the consideration of Private Members' Business as listed on today's Order Paper.